Canadian Stanley Cup ratings soar, US stumbles